Wednesday, August 5, 2009

Lost poodle FOUND נמצאה פודל אפור

STATUS: MAZAL TOV !!
We managed to trace the family of the poodle, whose name turned out to be Lady.
She was joyfully reunited with her owners and went home!
סטטוס: במזל טוב, איתרנו את הבעלים של הפודלית, מסתבר שקוראים לה "ליידי" , והיא חזרה הביתה!
21.9.09 סוף טוב לסיפור
====================================================

This grey poodle was found, if we don't find her owners, she will need a home
כלבת פודל אפורה נמצאה, מקוים למצוא את בעליה, אם לא- היא תזדקק לבית טוב

אבדה, פודל אפור באשקלון?
פודלית כנראה גזעית (אבל ללא שבב), אפורה. בוגרת. נמצאה משוטטת בשכונת עתיקות. ילדים החליטו להתעלל בה וזרקו עליה אבנים ובעטו בה. היא כעת במשפחה אומנת.
אם מישהו מזהה את הכלבה ולמי היא שייכת או אם מישהו מעוניין לאמץ -
נא לפנות לחיה : 0505909025
כמובן , נא להפיץ!!
Found:
This grey poodle(female, no chip) was found wandering the streets in Ashkelon, in the Atikot neighborhood. She was rescued by our vounteer from kids who were kicking her and throwing stones at her.
If you recognize her and can help us find her owners, that would be great!!
Anyone that knows who she belongs to or is interested in adopting, please contact Khaya: 050-5909025

Beautiful Booba בובה היפה

STATUS: Booba adopted 10.10.09
סטטוס: בובה מצאה בית חם

סטטוס ירוק: הכלב (החתול) עדיין מחפש/ת בית
הסטטוס הופך לאדום ברגע שהכלב (חתול) מוצא בית (אומץ)


זאת בובה. היא נמצאה זרוקה בתחנת הדלק בצומת עד הלום .
רעבה, צמאה, מפוחדת עד קיפאון.
בערך בת שנה. מתוקה, רכה ויפה.
כעת באמנה. רוצה בית חם ואוהב.
0505909025 להתקשר לחיה

This is Booba, she was found abandoned at Ad Halom gas station, southern entrance to Ashdod. She was starving, thirsty and literally frozen with fear. (Who knows what she went through, as after a few days - she is still terrified.)
She is about a year old, is very pretty, soft and sweet. She's staying with a foster family now but she needs a loving home. She will always be small.
Call Khaya 0505909025

Snowy (Shilgia) found a home שילגיה מצאה בית

STATUS: Snowy (Shilgia)found a good home ! 15.9.09
סטטוס: שילגיה מצאה בית טוב!
כלבה מהממת ביופיה הגיעה אל בית
במושב קרוב לאשקלון
לא יודעים את סיפורה אבל היא חמודה, שקטה, נחמדה, אוהבת ילדים ומסתדרת עם כלבים אחרי
לחיה 0505909025
This stunningly beautiful pure white dog
arrived at a house (on a moshav near Ashkelon) a few days ago.
They already have enough dogs and need to find a home for Shilgia fast.
Shilgia is a good, friendly, nice dog. Gets on fine with kids and with other dogs.
If you would like to adopt her please call
Khaya 0505909025

black & white baby kittens גורי חתולים, שחור ולבן

STATUS: kittens found a home
סטטוס: גורי חתולים קטנים, מצאו בית


הסיפור: יש כמה ילדים אתיופים בשכונה שלי שלעיתים מצילים חיות מידי ילדים מתעללים. הם ראו קבוצת נערים מתעללים בגורי חתולים. האמא ברחה. הם הצילו את הגורים וחיכו יום שלם בתקווה שהאמא תחזור לטפל, אבל היא לא חזרה, לכן הם לקחו את הגורים. הם הגיעו אלי וכעת נמצאים בבית אומנה. זקוקים לבית משלהם, חמודים מאד
050-5909025 לפרטים, חיה
The story: There are some animal-loving Ethiopian kids in my neighborhood who saw a group of boys torturing some kittens. They saved the kittens but the mother cat had run away. They waited a day for the mother but she didn't return, so they brought the kittens to Khaya. At the moment they are in a foster home, but they need good homes. Contact Khaya 050-5909025


The 2 black and white females are from 2 different rescued kitten litters
and are not sisters but they love and comfort one another, and play together. Preferably they need a home together.
The smaller one still sucks on her own lip as she was removed from her mother so young.

Tuesday, August 4, 2009

Fanta the female puppy adopted! הצילו את הגורה פנטה


סטטוס: הגורה פנטה אומצה!:
STATUS: The female puppy Fanta found a home 13/9/09
(her brother was adopted before)

הגורה פנטה Fanta


עדכון: דיווח מבית האומנה שלה: 13.7.09
"קטעים איתה...
בדרך כלל אני לא מרשה לכלבים לעלות על מיטות אבל כשהתעוררתי ביום שבת בבוקר מצאתי את עצמי מחובקת איתה במיטה (ממזרתה כנראה באה להעיר אותי מוקדם וכשלא הלך החליטה להצטרף :-)).
לטעמי היא תתאים לכל משפחה, גם כזו שלא ממש מנוסה בגידול גורים. האופי שלה רך ומעט כנוע, כך שגם עם כלבים היא מסתדרת מעולה.
לפעמים היא נשארת עוד קצת בחוץ כשאני מכניסה את הכלבים הגדולים הביתה וכשהיא נכנסת היא עוברת מכלב אחד לשני ומחלקת להם נשיקות ..כאילו "שלום, באתי, התגעגעתי". טוב הלב והאהבה פשוט מקרינים ממנה.
מזמן לא היתה לי מתוקה כזאת.
כל טוב ויום נעים,
כוכי
"


-----------------------------------

STATUS: The male puppy (below) was adopted by a nice family, at the Kfar Shmaryahu adopt-a-pet event on Saturday.

סטטוס: הגור הזכר נלקח ליום אימוץ בכפר שמריהו ואומץ ע"י משפחה נחמדה


הגור הזכר The male puppy

שני הגורים החמודים האלו נמצאו באחד המפעלים באשקלון. הרבה פעמים מופיעים שם כלבים וחתולים - במיוחד גורים- שכנראה נזרקים שם על-ידי נוטשים.
יוסף וחבריו לעבודה ניסו לעזור להם - אבל כאשר בעלי החיים הופכים למטרד בעיני המנהלים - הם מזמינים את השירות הווטרינרי "לנקות את השטח".
הגורה עם צבע פרווה ממש מיוחד - מנומר כזה. כנראה שהם מעורבים עם קוקר ספניאל כי יש להם אופי כל כך נוח ופרווה רכה במיוחד. הם גם מאד מבינים ענין וחכמים.
מי שמעוניין לאמץ נא לפנות לחיה: 0505909025
These 2 twin puppies were abandoned at one of the factories in Ashkelon's industrial area. Some of the workers were looking after them, but, as has happened before, at any minute the factory owner could have called the city pound to take them away. And the city pound is overcrowded ..... So we put the puppies in foster homes and yesterday the male was adopted. The female is looking for a home now. She has very unusual coloring, see the photos above.

These puppies arrived half starved but with good food, TLC, and a wash, these puppies are beautiful pets.

To adopt the female puppy, please call Khaya 0505909025

Monday, August 3, 2009

Jo-jo was adopted ג'ו-ג'ו אומץ

STATUS: Jo-jo found a home
11.9.09 סטטוס: ג'ו-ג'ו מצא לבית

מתנדבת של הצלת חיות מצאה את ג'ו-ג'ו מפוחד ומורעב ברחוב.
הוא קטנציק, אולי בן 3 חודשים, נראה קצת כמו טריאר, אוהב לשחק, מאד חמוד.

One of our volunteers found Jo-jo frightened and starving in the street.
He looks a bit like a terrier, he's a small puppy, maybe 3 months old.
Likes to play, very friendly.
Call Khaya to adopt him 0505909025
לאמץ את ג'ו-ג'ו יש להתקשר לחיה

Adopt a pet Event - אמץ חבר על 4 -

למען רווחת בעלי החיים - SOS אשקלון
יום האימוץ הקרוב באשקלון תתקיים:
יום שני ה - 5.10.09, חול המועד סוכות, פארק אתגרים , אשדוד
יום שלישי ה- 6.10.09, חול המועד סוכות, פארק לאומי אשקלון

שעות 11:00-13:30
tel: 050-8254227 טל
בואו לאמץ חיית מחמד תמורת תשלום "סל אימוץ"
The next ADOPT A PET EVENT IN ASHKELON
SOS ASHKELON
Monday 5th october 2009 Park Etgarim Ashdod
Tuesday 6th october Park Leumi, Ashkelon
(there is a fee payable to adopt a pet - to cover costs of innoculations etc)
==============================================
SOS חיות
Call 03-7441010
לימי האימוץ של העמותה בכפר שמריהו :
Adopt-a-pet in Kfar Shmaryahu
בכל יום שבת 10:00-14:00 Every Saturday
Adopt-a-pet in Ramat Aviv
לימי אימוץ של העמותה ברמת אביב
בכל יום שישי Every Friday