Thursday, July 30, 2009

Milli is lovely מילי היפה

סטטוס: מילי מצאה לבית משלה
STATUS: Mili has a home of her own
5/9/09 כ.ש.

Milli is a beautiful sweet-natured fluffy dog with a plume of a tail. Her beauty only became apparent after our volunteers spent a whole morning cleaning and washing her. She was rescued from a gas station just outside Ashkelon, she was filthy dirty and full of fleas and ticks, and had a sore foot. The kind Russian gas attendant had been feeding her for a week, so at least she was not starving. She is the sweetest natured dog, grateful for any attention. She needs a home of her own.

הצלנו את מילי מתחנת דלק ליד אשקלון. אמרו לנו שהיא הגיעה לשם לפני שבוע והמתדלק הרוסי טוב הלב האכיל אותה. היא כלבה ממש יפה, עם זנב מפואר כמו של שועל. היופי שלה התגלה רק לאחר שהמתנדבים שלנו ניקו ורחצו אותה במשך בוקר שלם. היא הגיעה אלינו שחורה, מלכלוך ומלאה בפרעושים וקרציות ועם רגל פצועה. נלקחה לוטרינר לטיפול. היא מתוקה וחמודה וטובה. היא אומרת תודה כשמלטפים אותה. כלבה צעירה, זקוקה לבית טוב.
חיה :050-5909025 Call Khaya


Wednesday, July 29, 2009

Tiny Bamba adopted אומצה במבה הקטנטונת

STATUS: Bamba was adopted!
5.9.09 כ.ש..
סטטוס במבה מצאה לבית טוב

27.7.09 משיהו זרק את הקטנטונת הזאת בשעת לילה מאוחרת ליד בניין מגורים. תהיה קטנה. בת כחודשיים .
היא ממש קטנה - בגודל של כיכר לחם, היא רכה, ועדינה, נראת כטריר מיניאטורי מעורב.
Someone threw this little bundle of fur out, late at night, under a building in the neighborhood. She's tiny, soft fur, the sweetest little ball of fluff, really a very young puppy, looks like a miniature terrier mix. She will stay small.At the moment she is not even as big as a loaf of bread.
לאמץ את במבה 050-5909025
To adopt Bamba call Khaya 050-5909025

Tuesday, July 28, 2009

סולטן נסע לבית בקיבוץ Sultan found a kibbutz home!

STATUS: Sultan found a home 21.8.09
סטטוס: סולטן מצא בית חם

תכירו את סולטן. מישהו זרק אותו בצומת סולטן באשקלון. ילדים "אימצו" אותו וקשרו אותו עם שרוך בצוואר וחבל. השרוך היה הדוק מאד סביב צווארו. הוא הספיק להיות על החבל בריצה עם הילדים. במחסן. בחוץ. במחסן. קשור לעמוד. סולטן בערך בן 3 חודשים. קיבל כבר תילוע ופרעוש.
Meet Sultan, someone threw him out of a car at Sultan junction. Children "adopted" him, they tied a shoelace too tightly round his neck and dragged him along on a rope. They tied him in a shed, and to a pole. Forgot about him.
He's a puppy - about 3 months old, . He has been dewormed and de-flead.
Call Khaya 0505909025 להתקשר לחיה



Wednesday, July 15, 2009

Kuzi saved קוזי ניצל

STATUS: Kuzi the little kitten has a home
26/8/09 סטטוס: קוזי החתלתול מצא בית משלו

article in Hebrew about how Kuzi was rescued כתבה על מבצע החילוץ של החתלתול:



This little kitten, called Kuzi, was stuck in thorny bushes for 3 days with no food or water, meowing for help, before Khaya called Avi Kuzi, a professional animal trapper to rescue him.
He is very sweet and playful. He is still being bottlefed by Khaya but will need a home very soon.

החתלתול החמוד הזה שנקרא קוזי, על שם מי שהציל אותו - אבי קוזי-לוכד מקצועי, היה תקוע 3 ימים בתוך שיחים עם קוצים ללא מים או מזון עד שחיה הגיעה, ניסתה בעצמה להציל אותו ואז קראה לאבי, שהצליח. הוא ניצל ע"י אבי קוזי ועכשיו מתאושש אצל חיה. הוא מאד אוהב לשחק וממש מתחבר, מחפש אהבה. זקוק לבית.

Avi Kuzi after rescuing the kitten
אבי קוזי עם החתלתול שהציל
Call Khaya to adopt "Kuzi"
0505909025
לאמץ את התלתול "קוזי" יש להתקשר לחיה

Monday, July 13, 2009

Beautiful Bessie -בסי מצאה בית

STATUS: Bessie found a good home!
סטטוס: בסי מצאה בית חם!
12.8.09
x

27.7.09

בסי נמצאה משוטטת באחת השכונות הקשות באשקלון, כאשר חבורה של ילדים מציקים לה, ובועטים בה והיא מקופלת, סובלת ומסכנה.
לקחנו אותה משם ישר לווטרינר. הצלנו אותה בזמן, אין נזק. אין לה שבב (הפתעה?). חיסנו אותה משושה ראשון, + תילוע+ פרעושים + הורדנו קרציות.
יומיים כבר עברו עליה אצלנו כאשר היא בטוחה ומקבלת אוכל אבל אין לנו פתרון קבוע בשבילהף היא כבר עברה מבית אומנה אחד לבית אומנה אחר ואין לנו פתרון , אנחנו מלאים עד אפס מקום - כל משפחות האומנה שלנו מלאות ועסוקות, מטפלות בחיות שהצלנו.
היא כלבה טובה, בגודל בינוני עם פרווה קצרה ורכה. יש לה גרביים לבנות. היא צמאה לתשומת לב.
אם מישהו רוצה לאמץ, או יכול להיות משפחה אומנת - בבקשה, פנו אלי , חיה :050-5909025

Bessie was found wandering the street in a difficult neighborhood, with a gang of kids following her, teasing her and kicking her. We took her straight to the vet, luckily we rescued her in time - no damage. She received vaccinations and treatment for fleas and ticks, and worms. We have a problem where to put her as all our foster families are full - all are busy taking care of our rescued animals and poor Bessie has already been moved around from family to family in the two days she has been with us. Now we have moved her to a dog pension that we cannot afford.
She is a good dog, with golden brown soft short fur and white socks.
If you want to adopt her or can foster her, please call Khaya 0505909025.


Tuff found a home טוף מצא בית

STATUS: The little puppy "Tuff" has a home
סטטוס: טוף מצא בית
טוף נמצא משוטט ורץ אחרי כל מי שרק נמצא ברחוב. אספנו אותו, טיפלנו בו ומסרנו אותו לבית אומנה. הוא בן 3 חודשים. כבר ביום הראשון אצל משפחת האומנה, הוא הקיא. הם חששו שזה פרוו וירוס ורצו איתו לווטרינר. בדיקות דם לא גילו פרוו. צילומים גילו שהיו 10 אבני טוף בקיבה שלו. חלק הוא הקיא וחלק יצא במהלך השבוע מהצד השני. טוף חמוד וזקוק לבית.

Tuff was running around in the street, following anyone and everyone. We looked after him and found him a foster family. On his first night there he vomited. The family was afraid he had parvo virus and rushed him to the vet. Bloodtests showed him to be free of parvo. X-rays showed 10 little stones (tuff- volcanic rock used in pot plants) in his tummy. The stones came out at one end or another, eventually.
Tuff needs a home...