LOST DOG כלבה הלכה לאיבוד/נגנבה

STATUS: Lost

סטטוס: הלך לאיבוד או נגנב

ב 15.4 אבדה כלבה מגזע סיני מצוייץ באשקלון,

כלבה קטנה בגודל של פינצ"ר, ענדה קולר אדום.

כלבה אפורה ללא פרווה. יש חשד גדול שנגבה.

פרס כספי למחזיר את הכלבה לבעליה

Call Yevgeny: יבגני 0547944915 086754936

This dog disappeared or was stolen in Ashkelon on the 15th of April.

It is a pedigreed Chinese hairless dog, the size of a pinscher, it has a red collar.

Reward to the finder

Missing Dog in Ashkelon FOUND ! הכלב שהלך לאיבוד באשקלון-נמצא

STATUS: The missing dog has been FOUND

סטטוס: הכלב שהלך לאיבוד באשקלון נמצא בריא ושלם

תודה רבה לכולם,

לכל המחפשים ולכל הדואגים,

הכלב פינצר נמצא בריא ושלם

והוחזר למשפחתו

Thank you to everyone

who helped look for the lost dog

He has been found, safe and sound

and has been returned to his family

The family was visiting friends in Ashkelon with their dog when it disappeared. Please help look for their dog. He is 4 yrs old, brown, a pinscher and daschund mix, with a blue collar.

When: 5th Feb 2010

Where: Menahem Begin str, Neve Dekalim, Ashkelon

Call Drora דרורה 054-7335322

בזמן שמשפחה ממרכז הארץ ביקרה באשקלון, נעלם הכלב האהוב שלהם. הוא כלב קטן, בן ארבע, מעורב- פינצ'ר עם נקניק, בצבע חום. היה לו קולר בצבע כחול על הצוואר

מתי נעלם: 5 פברואר 2010

איפה: מנחם בגין, נווה דקלים, אשקלון