Khaya & Hatzalat hayot in the news

חיה דינסקי והצלת חיות - כתבה

Article in English with 2 photos - כתבה באנגלית עם 2 תמונות

"Helping Pets in a Crisis"

Special note from Khaya מכתב מיוחד מחיה

STATUS:desperate סטטוס: מיואש

15 March 2010 15.3.2010

שלום לכולם

הכלבים האלו (שרשומים בסטטוס ירוק בבלוג) הם כרגע בחסות עמותת הצלת חיות. חלקם אצלנו כבר זמן רב. חלק ניכר מהם נמצאים בפנסיון בתשלום - ואין לנו איך לשלם סכומים כאלו לאורך זמן.

• אנחנו זקוקים למשפחות מאמצות עבור הכלבים האלו בדחיפות!!!!!
• אנחנו זקוקים לתרומות כדי לשלם לפנסיונים.

כמו כן, גם אלו שבפנסיון, לא יכולים להישאר שם במהלך חג הפסח. לכן, יש צורך למצוא עבורם משפחות אומנה לפחות למהלך החג (לזמן ארוך יותר ,או אפילו עכשו, זה עדיף).

אני מבקשת שתפיצו באי-מייל, בפייסבוק, בכל הפורומים, בכל הלוחות, את הכלבים שלנו. בקיצור - תפיצו בכל דרך אפשרית לכל המכרים שלכם וגם למי שלא מוכר לכם.

תודה וחג שמח

חיה

טלפונים להתקשרות: Telephone Numbers

חיה : 0505909025 Khaya

דניאל: 0509029593 Danielle

DEAR FRIENDS AND ANIMAL LOVERS,

WE HAVE REACHED A DESPERATE SITUATION. THERE HAVE BEEN SO MANY CALLS FOR US TO RESCUE ANIMALS THAT WE ARE NOW SERIOUSLY OVERLOADED AND WE ARE FORCED TO HOUSE SOME OF THEM IN "ANIMAL PENSIONS". WE NEED NEW FOSTER FAMILIES AND WE DESPERATELY NEED DONATIONS SO WE CAN PAY THE PENSIONS UNTIL THESE DOGS ARE ADOPTED.

PLEASE TRY TO HELP US FIND SOLUTIONS: NEW TEMPORARY FOSTER FAMILIES ESPECIALLY FOR PUPPIES, AND FUNDS TO PAY FOR THEIR CARE.

THANK YOU AND CHAG SAMEACH

KHAYA

Animals that still need homes have green status in the blog. We have more animals for adoption: contact Khaya or Danielle.

חיות שזקוקים לבית מופיעים בבלוג עם סטטוס ירוק. כדי לשמוע על עוד כלבים וחתולים שאפשר לאמץ, נא להתקשר לחיה או דניאל.

hatzalathayot@gmail.com

עמותת הצלת חיות

Amutat Hatzalat Hayot

P.O.Box 9062 תד

78190 Ashkelon אשקלון

טלפונים להתקשרות: Telephone Numbers

חיה : 0505909025 Khaya

דניאל: 0509029593 Danielle

Special request for Help! בקשה מיוחדת לעזרה

Status: Desperately urgent

סטטוס: דחוף ביותר

To see this notice larger, PRESS HERE

לראות את ההודעה גדול יותר, לחץ כאן

Khaya receives an award חיה מקבלת תעודת הוקרה

Our Director, Khaya Dinsky, received a certificate of appreciation from Mayor Benny Vaknin at a special ceremony. Two of our volunteers: Danielle and Ilanit also received awards. Mazal Tov!

הערב, חיה דינסקי , יו"ר עמותת הצלת חיות, קיבלה תעודת הוקרה, מראש העיר בני וקנין, בטקס מיוחד. שתי מתנדבות שלנו: דניאל ואילנית גם קיבלו אות הוקרה. מזל טוב לכולם!