Wednesday, May 13, 2009

Success Story סוף טוב לסיפור

Status: Owner found and dog returned home
סטטוס: אותרו הבעלים והכלב המאושר שב לביתו!

 Status in green means available, status in red means adopted
 סטטוס ירוק - פנוי לאימוץ, סטטוס אדום: אומץ  

  הכלב היפה הזה נמצא רעב ומשוטט באחת השכונות. הוא נאסף מהרחוב ונמסר לבית אומנה של מגן לחיות. למחרת נלקח לווטרינר לבדיקת שבב. אכן נמצא שבב. אותרו הבעלים והכלב הוחזר הביתה, מאושר. 
אנא אל תתנו לכלב שלכם לשוטט ברחובות, בלי קולר, ודאגו שיהיה לו שבב!
 This handsome dog was found wandering alone, hungry and collarless in one of the neighborhoods. One of our volunteers took him to one of our foster homes where he spent the night. Next morning we had him checked for a chip by one of our friendly vets. Luckily a chip was found. We traced the owner and returned him to his home, happy and none the worse for wear.
Please don't allow your dog to wander, without a collar.
Make sure your dog has an id chip.

No comments: