הגרלה לפורים! השתתפות למען העמותה! PURIM RAFFLE

לכבוד חג פורים

עמותת "הצלת חיות" יוצאת

בהגרלת משלוח מנות לחתול ולכלב

 רוצים לזכות ?? הפרסים: חבילת מתנות לכלב, חבילת מתנות לחתול.

שילחו 10 ש"ח  עבור כל נסיון, במעטפה בתוספת פתקית.

על הפתקית כתבו: שם, כתובת , טלפון.

ציינו באיזה הגרלה אתם רוצים להשתתף : כלב או חתול.

ההגרלה תיערך בפורים (9/3/2012).

                את המעטפה יש לשלוח ל:

עמותת הצלת חיות

ת.ד.9062

אשקלון 78190

 HATZALAT HAYOT is holding a Purim Raffle

Two prizes of "mishloach manot" gift packages
one for a cat and one for a dog (each worth at least 200 nis).

To enter, send an envelope with 10 nis

to: Hatzalat Hayot. POB 9062, Ashkelon 78190

Include a note with your name, tel, address and 

whether you want a mishloach manot for a dog or a cat.

The Draw will be held on Purim 2012

Thank you and Good Luck!!

יש לנו חבילה אחת של משלוח מנות לכלב וחבילה אחת של משלוח מנות לחתול.

כל חבילה שווה לפחות 200 ש"ח. ההגרלה ביום שישי !!!

הכסף תרומה לעמותה כדי לעזור לנו לממן טיפול לכלבים וחתולים שאנחנו מצילים.

אנחנו רוצים להודות בהזדמנות זו לחנויות שתורמות למבצע זה:

אלוניפטס 

יער הפרא -ניר ישראל

דוליטל אשקלון - מתחם הקוסמוס

ג'וני בוי - גבעת ציון

חילזון בטבע - רחוב המסגר

המחסן של אליעזר - רחוב סיון(נווה הדרים)

דגי גת - רחוב המסגר

התיבה של בוני - מגדל

The money from the raffle will go to pay for treatment for cats and dogs that we rescue.

We want to thank the following stores for their donations:
Alonipets

  Yaar Hapereh - Nir Yisrael

Hilazon Bateva - Rehov Hamasger

Johnny Boy - Givat Zion

Hamahsan shel Eliezer - Rehov Sivan (Neve Hadarim)

Dagei Gat - Rehov Hamasger

Doolittle Ashkelon - Power Center (Cosmos)

Ha Teiva shel Boni - Migdal